Pasy-klawiatury / Zebra crossing-pianokey

Link . :Działania w przestrzeni / Space:.


Projekt powstał w 2008 roku jako promocja dla Warszawy z okazji Roku Chopina 2010. Zrealizowano go na ulicy Emilii Plater we wrześniu 2010 roku. Zaistniał także za granicą m.in. Na Węgrzech, Słowacji, w Rumunii i Mołdawii.
Pasy-klawiatury zaprojektowałam razem z Klarą Jankiewicz

This zebra crossing was designed in 2008 to promote Warsaw during The Year of Chopin 2010. It was painted on Emilia Plater street in Warsaw on September 2010 and also in a few places abroad - in Hungary, Slovakia, Romania and Moldova.
Designed with Klara Jankiewicz



Emilii Plater, Warszawa.






Józefów, Poland.




Bratyslava, Slovakia.




Budapeszt, Hungary.









Galeria na Małej / Gallery in Mała Street

Link . :Działania w przestrzeni / Space:.


Praga to dzielnica o niepowtarzalnym klimacie. Tworzy go bardzo wiele elementów - ludzie, architektura, ale też napisy na murach, stare szyldy, pęknięcia czy odpadające kawałki farby. Czyli to, czego na co dzień właściwie się nie zauważa, a przynajmniej nie nadaje temu żadnej wartości.
Projekt "Galeria na Małej" ma na celu zwrócenie uwagi przechodniów na takie "zwykłe" rzeczy, których niezwykłość chciałam podkreślić. Zamykam je w papierowe ramki jak ze zdjęć z Polaroida. Nie są namalowane na stałe, by nie naruszały tej naturalnej Pragi. Trochę powiszą, a potem zostaną zamazane, zedrą się i znikną - bo to wystawa czasowa. Ostatnia wizualizacja pokazuje, co się może z takimi ramkami z czasem stać.

Praga is a neighbourhood in Warsaw with a unique atmosphere, which is built by many different elements - people, architecture, but also graffiti, old signboards, destruction cracks in the walls, paint falling off. Things usually unnoticed or at least not paid any attention to.
The project "Gallery in Mała Street" is to draw the attention of the passers-by to such "ordinary" things, which may be quite extraordinary, after all. I place around them paper frames, and make them like Polaroid photos. They are not permanent, in order not to damage the natural Praga. They will hang for a while, then will get dirty, torn away, and disappear - it's just a temporary exhibition. The most recent visualization shows what can happen with such frames.


































  • Judaika / Judaica

  • 70. rocznica Powstania w Getcie Warszawskim / The 70th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising

  • Działania w przestrzeni / Space

  • Meble / Furniture

  • Ceramika / Ceramics

  • Opakowania / Packages

  • Gadżety / Gadgets

  • Akcje / Actions

  • Grafika / Graphic design

  • Szkice / Sketches

  • Wystawy / Exhibitions

  • Wydarzenia / Events

  • O MNIE / ABOUT ME

  • Linki

  • Hellmanns

  • Pasy-Klawiatury

  • Klara Jankiewicz

  • Prakseda Yerka


  • helena.czernek@gmail.com


    stat4u

    powered by Ownlog.com & Fotolog.pl